평일 10시~17시

02) 325-7216

후원계좌(신한) 100-028-371614 (사)이한열기념
사업회


기념사업회 소식

RYU가 부른 See you again 입니다
글쓴이 : 관리자 등록일 : 2015-06-13 14:55:22 조회 : 2307
SNS 공유  

https://youtu.be/34_RDGYZoYY



2015년 6월 9일 연세대학교 백양콘서트홀에서 있었던
이한열문화제 꽃이 피네 에서
흑인음악동아리 RYU가 부른 See you again 입니다.


It s been a long day without you my friend

And I ll tell you all about it when I see you again
We ve come a long way from where we began
Oh I ll tell you all about it when I see you again
When I see you again


Verse 1
안녕 내 친구여 그곳은 어떠니 세상은 너로 인해 많이 변하였으니
내가 있는 이곳은 니가 남긴 유작품
그 속에서 나는 평화 속 속아
누가 구했는지 수많은 핑계 속에서 잊었어
나 아니 우리 모두가 그렇게 있었어
여기 서서 너를 다시 생각해봐 너가 마주했던 상황에 마음대입해 난
1987년 6월 9일 화창했던
수많은 함성 속에서 피흘리며 쓰러진 널 보면서
많은 사람들은 슬퍼하고 분노했어
그때의 마음 기억할게 안녕 멋진 내 친구여


It s been a long day without you my friend
And I ll tell you all about it when I see you again
We ve come a long way from where we began
Oh I ll tell you all about it when I see you again
When I see you again


Verse 2

난 아직 기억하고 있어
당신이 남겨놓고 간 자유란 단어
살다보면 무뎌지기도 하지만 난 더
그때마다 당신의 유산을 가슴속에 새겨

당신의 일기장을 봤어
수많은 사색의 흔적
그 속에서 내 눈에 비췄던건
당신 역시 나와 같은 평범한 청년이었다는걸
시대가 달랐을 뿐 우린 친구였다는걸

My friend 여긴 많은 것들이 달라졌어
자유를 억누르던 것들은 사라졌지 저편으로
넌 그저 걱정말고 내려다봐줘
널 다시 만나게 된다면 말해줄게 고마워


So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home

It s been a long day without you my friend
And I ll tell you all about it when I see you again
We ve come a long way from where we began
Oh I ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

 

마지막에 돌아가서 널 봤을때 해줄말이 있어 내 친구여 Let s see you again
마지막에 돌아가서 널 봤을때 해줄말이 있어 내 친구여 Let s see you again
마지막에 돌아가서 널 봤을때 해줄말이 있어 내 친구여 Let s see you again
마지막에 돌아가서 널 봤을때 해줄말이 있어 내 친구여 Let s see you again